Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de abril 25, 2014

Siete errores comunes que cometemos en español

¿Por qué la RAE acepta aberraciones como  almóndiga  y  asín  y, sin embargo, destierra  negrísimo  para defender  nigérrimo ? Esta es una de las cuestiones que se plantea la periodista  María Irazusta  en el libro  Las 101 cagadas del español  (Espasa). A lo largo de sus páginas, la madrileña repasa, a menudo con humor, asuntos de este tipo, pero sobre todo incide en los errores que conforman nuestros bestiario de desafueros lingüísticos. Tomen nota. 1. La coma de nuestros saludos epistolares.  "La modalidad de poner coma para terminar los encabezamientos de cartas, correos electrónicos y similares, es anglosajona ( Dear Peter,).  En nuestro idioma, las fórmulas de saludo van seguidas de dos puntos y no de coma, tanto si se trata de documentos formales como informales. Y si se pone un nombre al ser vocativo, debe añadirse una coma. Ejemplo:  Hola, Lola:". 2. Este agua que nunca deberíamos beber.  "Nunca digas  De este agua no beberé,  porque además de arriesgado